1
00:00:19,500 --> 00:00:25,480
วันนี้ผ่านไปครึ่งปีแล้วตั้งแต่ฉันถูกพาเข้ามาในบ้านนี้เมื่อยังเป็นสาวน้อย

2
00:00:28,080 --> 00:00:38,880
ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ฉันแปลกใจที่วันว่างๆ เหล่านี้กินเวลานานถึงครึ่งปี

3
00:00:40,140 --> 00:00:44,060
อดีตของฉันมืดมนอย่างที่คิด

4
00:00:47,240 --> 00:00:51,280
สำหรับฉันที่สูญเสียแม่ไปก่อนที่ฉันจะรู้สึกตัว

5
00:00:52,140 --> 00:00:54,260
ฉันมีความทรงจำกับแม่น้อยมาก

6
00:00:56,100 --> 00:01:01,300
สิ่งที่เหลืออยู่คือความทรงจำถึงการทารุณกรรมอันรุนแรงที่เธอต้องทนจากพ่อของเธอ

7
00:01:04,360 --> 00:01:08,340
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงแม้จะได้รับการดูแลที่สถานพยาบาลแล้ว ฉันก็ยังไม่สามารถไว้วางใจผู้ใหญ่ได้

8
00:01:09,140 --> 00:01:13,120
ที่โรงเรียน ฉันเคยอยู่ในห้องสมุดและอ่านหนังสือ

9
00:01:16,320 --> 00:01:22,840
ฉันไม่ได้รู้จักเพื่อนและตีตัวออกห่างจากครู ดังนั้นฉันจึงโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ

10
00:01:24,120 --> 00:01:26,820
มันเป็นสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายสำหรับฉัน

11
00:01:28,580 --> 00:01:34,040
แต่ฉันก็รู้ด้วยว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ได้โดยปราศจากปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น

12
00:01:36,460 --> 00:01:38,280
ฉันควรทำอะไรหลังจากเรียนจบ?

13
00:01:39,460 --> 00:01:42,040
เมื่อฉันรู้สึกวิตกกังวลนั้นอย่างคลุมเครือ

14
00:01:43,140 --> 00:01:48,140
มีคนปรากฏตัวขึ้นและต้องการรับฉันเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์

15
00:02:18,858 --> 00:02:21,238
เกิดอะไรขึ้น? มันไม่ปกติสำหรับฉันที่จะทำความสะอาด

16
00:02:21,618 --> 00:02:26,178
โอ้ เคนตะ ฉันปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่สมาคมแถวบ้าน

17
00:02:26,178 --> 00:02:27,858
ฉันรับผิดชอบถนนเส้นนี้

18
00:02:30,418 --> 00:02:34,978
ถนนสายนี้เป็นถนนที่ยาวที่สุดในแถวนี้

19
00:02:34,978 --> 00:02:39,678
อย่าทำอะไรแย่ๆ จงใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติดีๆ ของลุงของคุณ

20
00:02:40,378 --> 00:02:44,158
ไม่เป็นไร ยังไงก็ต้องมีคนทำ

21
00:02:45,478 --> 00:02:47,418
แล้ววันนี้คุณทำอะไรอยู่?

22
00:02:49,738 --> 00:02:51,578
อะไรนะ จำไม่ได้จริงๆเหรอ?

23
00:02:55,258 --> 00:02:56,418
ฮิโนรุจัง อยู่ไหม?

24
00:02:57,438 --> 00:03:04,198
อ่า ฉันจะเพิ่งกลับมาจากโรงเรียนและทำสิ่งที่ฉันทำอยู่เสมอ เมื่อผมกลับมาจากห้องสมุด ผมก็อ่านอีกครั้งในห้องของผม

25
00:03:05,158 --> 00:03:06,678
ถ้าอย่างนั้นฉันจะให้คุณขึ้นไป

26
00:03:07,098 --> 00:03:07,258
ใช่.

27
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
คุณฮิราโนะ

28
00:03:32,990 --> 00:03:33,870
ยินดีที่ได้รู้จัก

29
00:03:35,510 --> 00:03:37,130
ฉันชื่อโทชิยูกิ มินามิ

30
00:03:47,554 --> 00:03:54,934
เริ่มตั้งแต่วันนี้ ฉันจะเป็นพ่อของฮินาโนะ

31
00:03:57,434 --> 00:04:00,554
มันทำให้ฉันรำคาญเมื่อคุณพูดอะไรแบบนั้น

32
00:04:01,934 --> 00:04:04,094
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

33
00:04:06,514 --> 00:04:09,554
ศาสตราจารย์คนโตที่กลายมาเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ของฉัน

34
00:04:10,134 --> 00:04:12,574
เขาดูเป็นคนซุ่มซ่าม

35
00:04:14,274 --> 00:04:16,054
มันดูเหมือนไม่น่าเชื่อถือสำหรับฉัน

36
00:04:17,714 --> 00:04:19,774
แม้ว่าจู่ๆ คุณจะเรียกฉันว่าพ่อก็ตาม

37
00:04:20,414 --> 00:04:22,794
ฉันไม่รู้สึกถึงอารมณ์ใดๆ

38
00:04:25,114 --> 00:04:26,954
ถ้าคุณแค่เลี้ยงฉัน

39
00:04:27,394 --> 00:04:29,554
ฉันยังคิดว่ามันเพียงพอแล้ว

40
00:04:33,014 --> 00:04:34,934
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะลังเลก็ตาม

41
00:04:34,934 --> 00:04:37,374
พูดความรู้สึกของคุณตรงๆ

42
00:04:37,374 --> 00:04:39,414
ฉันกำลังดูวัดทางศาสนา

43
00:04:40,254 --> 00:04:43,614
อย่างน้อยก็เหมือนกับพ่อที่เขาเคยเป็น

44
00:04:43,614 --> 00:04:46,214
ฉันเพิ่งเข้าใจว่าเขาไม่ใช่คนไม่ดี

45
00:04:48,834 --> 00:04:50,514
แต่สำหรับฉัน

46
00:04:51,654 --> 00:04:54,354
ผู้ใหญ่คนนี้ไม่ใช้ความรุนแรงกับฉัน

47
00:04:55,574 --> 00:04:57,774
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือว่า

48
00:04:59,434 --> 00:05:00,554
นั่นเป็นเหตุผล

49
00:05:01,894 --> 00:05:05,894
นี่คือเหตุผลว่าทำไมมินามิอิเกะถึงตกต่ำเช่นนี้

50
00:05:10,814 --> 00:05:12,114
ไม่จำเป็นต้องเป็นคำพูดที่สุภาพ

51
00:05:13,854 --> 00:05:15,994
ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นพ่อแม่และลูกใช่ไหม?

52
00:05:28,256 --> 00:05:29,176
ฉันจะพูดอีกครั้ง

53
00:05:30,856 --> 00:05:33,976
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปอย่างเป็นทางการ

54
00:05:34,756 --> 00:05:35,896
อินามิ ฮินะ

55
00:05:39,596 --> 00:05:42,656
เธอจึงกลายเป็นลูกสาวของฉัน

56
00:05:45,556 --> 00:05:49,056
นั่นจะไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ

57
00:05:52,316 --> 00:05:56,196
และคุณเรียกฉันว่าพ่อ

58
00:05:57,416 --> 00:06:00,216
คงจะเกิดการต่อต้านอยู่บ้าง

59
00:06:02,476 --> 00:06:04,376
ฉันยังคงรักคุณ

60
00:06:05,736 --> 00:06:07,796
ไม่นะ ฮินาโนะ

61
00:06:07,796 --> 00:06:09,656
เป็นลูกสาวตลอดไป

62
00:06:10,496 --> 00:06:13,216
เพราะฉันตั้งใจจะถนอมมันไปจนตาย

63
00:06:16,216 --> 00:06:17,616
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ช้าลงได้

64
00:06:18,956 --> 00:06:22,456
เพราะเรากลายเป็นครอบครัวของกันและกัน

65
00:06:23,136 --> 00:06:24,216
อยากรู้ว่าควรเริ่มมั้ย?

66
00:06:27,196 --> 00:06:30,356
นั่นคือการเผชิญหน้ากับอาจารย์โทชิยูกิ

67
00:06:39,272 --> 00:06:41,272
ฮินาโนะจัง มาแล้วเหรอ?

68
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
ใช่ แต่ก็ไม่เป็นไร

69
00:06:56,876 --> 00:06:58,576
มันยังหนาวสำหรับฉัน

70
00:06:59,416 --> 00:07:01,056
ฉันทำอะไรให้คุณเกลียดฉันหรือเปล่า?

71
00:07:17,872 --> 00:07:20,312
ไม่เป็นไร. เราเป็นญาติกัน

72
00:07:21,392 --> 00:07:25,512
ฉันก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่ง ฉันอยากได้ยินมัน คุณอยากได้ยินมันใช่ไหม?

73
00:07:26,092 --> 00:07:31,332
คุณรู้ไหม คุณคงเคยได้ยินข่าวลือว่ามีร้านกาแฟหน้าสถานีที่เสิร์ฟกล้วยปั่นแสนอร่อย

74
00:07:32,252 --> 00:07:34,292
ฉันค้นพบความจริงแล้ว

75
00:07:34,872 --> 00:07:36,972
เริ่มต้นด้วยกล้วย

76
00:07:37,152 --> 00:07:40,332
ฉันไม่ชอบคนที่ชื่อเคนตะ

77
00:07:41,992 --> 00:07:44,172
เฮ้ เรียกฉันว่าฮินะ

78
00:07:44,612 --> 00:07:45,992
ฉันเคนตะ มินามิ

79
00:07:45,992 --> 00:07:48,672
เพราะศาสตราจารย์โทชิยูกิแก่แล้ว

80
00:07:48,672 --> 00:07:51,912
เอ่อ ฮิราโนะจังกับฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน

81
00:07:52,352 --> 00:07:53,292
ฉันไม่ชอบมัน

82
00:07:53,912 --> 00:07:56,192
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจู่ๆ สาวน่ารัก ๆ คนนี้จะกลายเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

83
00:07:57,092 --> 00:07:59,752
มันเหมือนกับอนิเมะเลย

84
00:08:00,612 --> 00:08:03,912
ยังไงซะ ฉันมีเรื่องราวที่น่าสนใจมาเล่าให้คุณฟัง

85
00:08:04,612 --> 00:08:07,592
ดูสิ มีประเทศที่เรียกว่าประเทศไทย ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

86
00:08:08,212 --> 00:08:11,332
ใครๆ ก็คิดว่าเมืองหลวงของประเทศนั้นคือกรุงเทพฯ

87
00:08:11,332 --> 00:08:13,752
ชื่ออย่างเป็นทางการแตกต่างกัน

88
00:08:14,972 --> 00:08:18,912
ชื่ออย่างเป็นทางการคือกรุงเทพมหานคร

89
00:08:21,252 --> 00:08:26,192
คนนี้มีนิสัยชอบพูดถึงดวงชะตาของตนไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

90
00:08:26,912 --> 00:08:32,432
เจอกันครั้งแรกจู่ๆก็บอกชื่อเต็มกรุงเทพ

91
00:08:33,872 --> 00:08:40,352
ตั้งแต่นั้นมาทุกครั้งที่เขาซื้อสัตว์ใหม่เขาจะมาโชว์ให้ผมดู

92
00:08:40,932 --> 00:08:41,832
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

93
00:08:41,832 --> 00:08:42,872
ฉันจะพูดอีกครั้งได้ไหม?

94
00:08:44,312 --> 00:08:47,732
สรุปกล้วยที่ใช้ปั่นของร้านนั้นก็คือ

95
00:08:47,732 --> 00:08:50,552
ไม่ใช่คาเวนดิช ฉันใช้อย่างอื่นอยู่

96
00:08:50,552 --> 00:08:54,152
นั่นเรียกว่ากล้วยผี

97
00:08:54,152 --> 00:08:55,392
อูรอสมิเชลใช่ไหม?

98
00:08:56,272 --> 00:08:57,972
โอ้ บังเอิญรู้มั้ย?

99
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
ฉันไม่รู้เรื่องกล้วยสั่นนะ

100
00:09:03,180 --> 00:09:06,340
เรื่องกล้วยหวานเหมาะกับโรงเรียน

101
00:09:06,340 --> 00:09:07,920
เคยอ่านแต่ในหนังสือครับ

102
00:09:09,720 --> 00:09:11,120
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

103
00:09:12,900 --> 00:09:13,660
อ่า ถูกต้องแล้ว

104
00:09:14,340 --> 00:09:15,640
กล้วยสั่นนั้น

105
00:09:16,160 --> 00:09:18,260
ฉันมาชวนคุณออกไปดื่มกับฉัน

106
00:09:21,926 --> 00:09:23,586
อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

107
00:09:24,066 --> 00:09:26,006
ฉันก็อยากจะฉลองเหมือนกัน

108
00:09:26,006 --> 00:09:30,026
หกเดือนแล้วที่คุณมาเป็นญาติของฉัน

109
00:09:32,586 --> 00:09:34,226
รวมถึงสถานที่เช่นนี้ด้วย

110
00:09:34,846 --> 00:09:37,506
ฉันไม่ชอบคนนี้เลยจริงๆ

111
00:10:09,300 --> 00:10:10,520
กรุณาใจเย็นๆ.

112
00:10:12,650 --> 00:10:19,930
ในช่วงเวลานี้ของปี ใบไม้ร่วงและผลไม้เน่าจำนวนมากจากต้นลูกพลับในสวนหลังบ้านของเราร่วงหล่นลงมาในสวนของครอบครัวยามาดะ

113
00:10:20,290 --> 00:10:22,570
โปรดทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

114
00:10:23,070 --> 00:10:24,250
โอ้ขอโทษ

115
00:10:25,690 --> 00:10:29,670
อย่างไรก็ตาม สัปดาห์นี้ฉันจะทำความสะอาดบ้านและสวนของยามาดะ

116
00:10:30,470 --> 00:10:34,010
มิฉะนั้น เราจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตัดต้นลูกพลับนั้นทิ้ง

117
00:10:34,410 --> 00:10:40,910
อ่า ไม่ใช่ แต่ต้นไม้นั่นอยู่ในบ้านของเรามานานแล้ว และฉันก็โค่นมันลงทันที

118
00:10:42,650 --> 00:10:45,430
ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงอะไรเมื่อคุณสร้างความรำคาญให้กับเพื่อนบ้าน?

119
00:10:46,070 --> 00:10:49,990
ทุกวันนี้ เป็นเรื่องบ้าไปแล้วที่จะไม่ดูแลตัวเองและต้นไม้ของคุณ

120
00:10:50,770 --> 00:10:53,250
ฉันจะรอคำตอบที่น่าพอใจ

121
00:10:54,590 --> 00:10:55,210
ตอนนี้ขอโทษนะ

122
00:10:56,510 --> 00:10:57,170
ขอโทษ.

123
00:11:21,502 --> 00:11:23,362
ลุง มันยากนะ

124
00:11:24,842 --> 00:11:26,942
ฉันเพิ่งเดินผ่านประธานเมือง

125
00:11:28,142 --> 00:11:29,662
เขาดูน่ากลัวมาก

126
00:11:35,836 --> 00:11:40,416
ต้นพลับนั้นเป็นสิ่งที่คุณยายหวงแหนมานานแล้ว

127
00:11:42,956 --> 00:11:43,316
อา

128
00:11:45,336 --> 00:11:46,336
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

129
00:11:47,996 --> 00:11:53,276
ถ้าฉันทำอะไรไม่ดี พ่อจะมัดฉันไว้กับต้นไม้ต้นนั้น

130
00:11:56,756 --> 00:11:58,696
แม้ในเวลากลางคืนคุณจะไม่ยกโทษให้ฉัน

131
00:12:01,016 --> 00:12:04,936
เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ Okoro จะนำข้าวปั้นมาให้ฉัน

132
00:12:07,036 --> 00:12:11,076
เขาบอกฉันว่าถ้าฉันคิดว่าต้นไม้ต้นนี้คือฉันฉันจะไม่กลัว

133
00:12:15,616 --> 00:12:18,076
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณลุง

134
00:12:20,316 --> 00:12:22,116
แต่เวลามีการเปลี่ยนแปลง

135
00:12:23,016 --> 00:12:25,916
ฉันขายที่ดินทั้งหมดที่ฉันเป็นเจ้าของ

136
00:12:26,796 --> 00:12:29,056
ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

137
00:12:31,336 --> 00:12:32,396
ฉันเข้าใจ

138
00:12:34,336 --> 00:12:35,816
แม้แต่ฉันยังรู้เรื่องนี้

139
00:12:37,256 --> 00:12:40,616
แต่ไม่มากขนาดนั้นเหรอ?

140
00:12:43,176 --> 00:12:45,716
แม้ว่าฉันจะตายจากสิ่งนี้ฉันก็ไม่สามารถเผชิญหน้ากับกระเป๋าได้

141
00:12:50,456 --> 00:12:52,376
ลุงใจดีเกินไป

142
00:12:53,516 --> 00:12:55,636
ฉันจะไม่ปฏิเสธเมื่อมีคนถามฉัน

143
00:12:57,216 --> 00:13:00,576
ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่ฉันขอนั้นสร้างความรำคาญให้กับอีกฝ่าย

144
00:13:03,556 --> 00:13:06,096
นั่นเป็นบุคลิกที่ยากจะมีชีวิตอยู่ในยุคนี้

145
00:13:07,616 --> 00:13:09,536
คนที่เข้าใจความเจ็บปวดของผู้คน

146
00:13:12,276 --> 00:13:14,236
แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีของการเป็นชายชรา

147
00:13:14,636 --> 00:13:15,056
ฉัน

148
00:13:16,816 --> 00:13:18,416
ฉันแน่ใจว่าคุณยายก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน

149
00:13:20,436 --> 00:13:22,156
และโยโกะด้วย

150
00:13:24,496 --> 00:13:26,356
ฉันแค่ไม่อยากได้ยินชื่อนั้น

151
00:13:27,276 --> 00:13:29,856
ขออภัย อันสุดท้ายนั้นไม่จำเป็น

152
00:13:31,296 --> 00:13:31,976
แต่ลุง.

153
00:13:33,116 --> 00:13:35,316
ก้าวไปข้างหน้าแม้ว่ามันจะยากก็ตาม

154
00:13:36,596 --> 00:13:38,256
เพราะวันนี้ลุง

155
00:13:38,776 --> 00:13:40,716
เขาเป็นพ่อของฮินาโนะ

156
00:13:47,164 --> 00:13:49,144
ฉันฟุ้งซ่านเล็กน้อย

157
00:13:49,884 --> 00:13:51,364
ขอบคุณเคนตะ

158
00:13:54,804 --> 00:13:58,824
ในที่สุดต้นลูกพลับที่อยู่ด้านหลังก็ถูกโค่นลง

159
00:14:00,044 --> 00:14:04,264
ชายชราแสร้งทำเป็นสงบต่อหน้าฉัน

160
00:14:05,284 --> 00:14:07,884
ฉันรู้สึกเหงาเมื่ออยู่คนเดียว

161
00:14:09,764 --> 00:14:12,704
ฉันรู้สึกเสียใจมากกับรูปลักษณ์นั้น

162
00:14:13,584 --> 00:14:17,844
ฉันก็อยากจะให้กำลังใจชายชราของฉันด้วย

163
00:14:33,148 --> 00:14:35,528
นายองค์การศาสตราจารย์ เข้าไปได้ไหม?

164
00:15:01,756 --> 00:15:04,156
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

165
00:15:07,276 --> 00:15:08,356
เชียร์ขึ้น

166
00:15:17,500 --> 00:15:21,760
ฉันแค่อยากมีชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ

167
00:15:24,400 --> 00:15:27,580
ทำไมชีวิตฉันถึงเป็นแบบนี้ตลอด?

168
00:15:33,000 --> 00:15:35,480
ฉันทำอะไรบ้า?

169
00:15:39,480 --> 00:15:40,980
ฉันดูมันมานานแล้ว

170
00:15:42,560 --> 00:15:45,040
ไม่มีอะไรผิดปกติกับลุงโทชิยูกิ

171
00:15:47,680 --> 00:15:54,480
ฉันเป็นคนที่น่านับถือและจริงจังที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา

172
00:15:57,600 --> 00:15:58,600
น่านับถือและจริงจัง?

173
00:16:03,400 --> 00:16:03,960
แค่นั้นแหละ

174
00:16:05,850 --> 00:16:06,530
เหมือนฉัน

175
00:16:08,200 --> 00:16:11,100
เป็นคำล้อเลียนคนที่ใช้ชีวิตเรียบง่ายเท่านั้น

176
00:16:12,000 --> 00:16:12,640
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

177
00:16:13,740 --> 00:16:15,680
เป็นวิถีชีวิตที่ไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้ในปัจจุบัน

178
00:16:16,620 --> 00:16:17,660
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงน่าชื่นชม

179
00:16:20,400 --> 00:16:22,440
มีคนเข้าใจความเจ็บปวดของคน

180
00:16:25,450 --> 00:16:27,850
คุณก็เหมือนกับเคนตะ คุณก็เหมือนกับฉัน

181
00:16:30,300 --> 00:16:32,200
คุณคิดว่าฉันเป็นเด็กขี้ขลาดใหญ่

182
00:16:34,060 --> 00:16:34,940
ไม่มีสิ่งนั้น

183
00:16:36,380 --> 00:16:37,060
ฉัน

184
00:16:37,060 --> 00:16:38,500
เกี่ยวกับชายชรา

185
00:16:38,500 --> 00:16:39,000
จริง

186
00:16:39,000 --> 00:16:40,440
ชายชรา

187
00:16:43,300 --> 00:16:45,040
คุณอายุเพียงครึ่งปีเท่านั้นใช่ไหม?

188
00:16:46,300 --> 00:16:47,080
สำหรับคุณ

189
00:16:48,400 --> 00:16:50,420
ฉันเป็นแค่คนแปลกหน้า

190
00:16:52,020 --> 00:16:53,500
นั่นดูถูกฉัน

191
00:16:53,500 --> 00:16:54,640
นั่นคือข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุด

192
00:16:56,820 --> 00:16:58,300
ฉันยังถูกลูกสาวของฉันทรยศด้วยซ้ำ

193
00:17:00,380 --> 00:17:02,240
ไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉัน

194
00:17:06,460 --> 00:17:07,680
ถ้าอย่างนั้นชีวิตที่เหลือของคุณ

195
00:17:09,520 --> 00:17:11,080
ฉันจะให้คุณทำสิ่งที่ฉันต้องการ

196
00:18:07,280 --> 00:18:09,460
ทางร้านทำอะไรบ้าง?

197
00:18:32,692 --> 00:18:33,112
หยุดมัน

198
00:18:58,324 --> 00:19:01,684
เฮ้ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

199
00:19:52,012 --> 00:19:52,872
อืม

200
00:20:00,052 --> 00:20:00,992
อย่าขยับ

201
00:20:04,852 --> 00:20:05,492
ฉันเป็นใคร?

202
00:20:09,572 --> 00:20:11,012
ไปที่ต้นไม้นั้น

203
00:20:11,012 --> 00:20:14,992
เท่านี้ฉันก็ถูกมัดแล้ว

204
00:20:30,672 --> 00:20:32,272
คุณก็รู้สึกแบบเดียวกันเช่นกัน

205
00:20:36,992 --> 00:20:37,752
อย่าโกรธเลย

206
00:20:45,100 --> 00:20:46,820
เฮ้ มันเจาะเข้าไปแล้วเจ็บ

207
00:20:51,440 --> 00:20:52,740
หรือมีบางสิ่งที่เจ็บปวดเกิดขึ้นกับฉัน

208
00:20:57,520 --> 00:20:58,340
คุณสามารถทำมันได้

209
00:21:37,848 --> 00:21:39,128
ฉันเดาว่ามันเป็นคนแปลกหน้าในชุดสีแดง

210
00:21:46,428 --> 00:21:47,868
นั่นคงจะดี

211
00:21:55,258 --> 00:21:56,238
คุณควรนอนหลับ

212
00:21:58,718 --> 00:22:00,478
คงจะดีไม่น้อยถ้ามีสิ่งนี้?

213
00:22:04,498 --> 00:22:04,998
คุณควรนอนหลับ

214
00:22:26,872 --> 00:22:28,092
อืมมมม

215
00:22:36,376 --> 00:22:36,896
ว้าว

216
00:22:46,264 --> 00:22:47,724
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

217
00:22:48,104 --> 00:22:48,884
ฉันมีความสุข!

218
00:22:50,344 --> 00:22:50,924
อยู่เฉยๆ

219
00:23:26,392 --> 00:23:29,212
อย่าปล่อยให้ฉันนอน

220
00:24:08,724 --> 00:24:09,224
นูนู

221
00:24:48,280 --> 00:24:48,980
นอนหลับ

222
00:24:58,620 --> 00:24:59,880
ไปนอนกันเถอะ

223
00:25:21,004 --> 00:25:21,984
เฮ้ ยาบ้า

224
00:26:27,432 --> 00:26:28,952
หยุดมันได้แล้ว

225
00:27:58,802 --> 00:28:00,682
ใช่แล้ว คุณอยู่ที่ไหน?

226
00:30:11,600 --> 00:30:12,380
อืม.

227
00:30:50,754 --> 00:30:51,134
โอ้ไม่

228
00:30:52,334 --> 00:30:53,454
โอ้ไม่

229
00:31:09,860 --> 00:31:10,600
อืม

230
00:32:53,322 --> 00:32:54,422
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

231
00:33:24,376 --> 00:33:24,876
ฮึ

232
00:33:36,284 --> 00:33:36,744
เฮ้

233
00:33:49,372 --> 00:33:50,172
ไม่ ไม่ ไม่

234
00:33:50,612 --> 00:33:51,152
ไม่ ไม่ ไม่

235
00:34:09,444 --> 00:34:09,944
ฮึ!

236
00:34:10,004 --> 00:34:11,924
ฮึ ฮึ ฮึ

237
00:34:15,004 --> 00:34:15,604
ฮึ ฮึ

238
00:34:27,040 --> 00:34:27,540
ฮึ

239
00:35:05,886 --> 00:35:06,386
โอ้

240
00:36:04,728 --> 00:36:05,428
เปิดปากของคุณ

241
00:36:10,528 --> 00:36:11,508
เปิดปากของคุณ

242
00:37:16,550 --> 00:37:18,310
สวัสดีตอนเช้า

243
00:37:25,710 --> 00:37:26,610
สวัสดีตอนเช้า

244
00:37:34,030 --> 00:37:34,930
สวัสดีตอนเช้า

245
00:37:35,790 --> 00:37:37,810
สวัสดีตอนเช้า

246
00:38:50,650 --> 00:38:51,810
เฮ้รอ

247
00:38:51,810 --> 00:38:52,470
โอ้ไม่

248
00:40:22,672 --> 00:40:23,772
อู้ยยยยยยยย

249
00:41:24,792 --> 00:41:25,292
อา.

250
00:41:43,532 --> 00:41:44,032
อา.

251
00:42:10,228 --> 00:42:10,728
ฮึ

252
00:42:44,912 --> 00:42:45,412
อา.

253
00:43:26,056 --> 00:43:26,556
อา.

254
00:44:05,696 --> 00:44:06,496
ฮ่าๆๆๆ

255
00:46:33,642 --> 00:46:38,662
หลังจากวันนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างศาสตราจารย์โทชิและฉัน...

256
00:46:39,722 --> 00:46:42,502
ความสัมพันธ์ระหว่างรถยนต์เพื่อการพาณิชย์กับทาสเปลี่ยนไป

257
00:46:44,562 --> 00:46:46,462
แม้ว่าฉันจะพยายามต่อต้านอย่างสุดชีวิต

258
00:46:47,442 --> 00:46:52,882
ฉันนึกย้อนกลับไปถึงความทารุณกรรมที่ครั้งหนึ่งฉันเคยได้รับจากพ่อ

259
00:46:53,462 --> 00:46:56,122
ร่างกายของฉันหยุดเคลื่อนไหว

260
00:47:23,692 --> 00:47:25,632
คุณคิดเห็นอย่างไรหน้าตาแบบนี้

261
00:47:42,250 --> 00:47:43,370
มันดูดี

262
00:47:55,600 --> 00:47:56,680
ดูดี

263
00:48:19,984 --> 00:48:20,744
คุณอายไหม?

264
00:48:23,584 --> 00:48:24,484
ขี้อาย

265
00:48:27,050 --> 00:48:28,490
จากนั้นคุณสามารถทาสีเพิ่มเติมได้

266
00:48:30,050 --> 00:48:30,730
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?

267
00:49:08,414 --> 00:49:08,914
ฮึ

268
00:52:33,802 --> 00:52:35,922
มันคืออะไร? คุณกำลังรู้สึกอะไร?

269
00:52:55,718 --> 00:52:56,218
ฟู่ฟู่

270
00:53:16,600 --> 00:53:17,120
เกิดอะไรขึ้น?

271
00:53:19,884 --> 00:53:20,424
เกิดอะไรขึ้น

272
00:53:33,546 --> 00:53:34,426
ดูเหมือนมันจะไปแล้วเหรอ?

273
00:53:47,178 --> 00:53:47,838
ฉันเดาอย่างนั้น

274
00:53:55,518 --> 00:53:56,198
ชอบ

275
00:54:02,058 --> 00:54:02,718
พูดไม่ได้เหรอ?

276
00:54:09,818 --> 00:54:10,138
ไม่

277
00:54:17,100 --> 00:54:21,140
ราตรีสวัสดิ์.

278
00:55:12,210 --> 00:55:13,570
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?

279
00:55:14,510 --> 00:55:15,970
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

280
00:55:15,970 --> 00:55:17,330
บอกฉันอย่างซื่อสัตย์

281
00:55:17,330 --> 00:55:18,570
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

282
00:55:19,470 --> 00:55:20,410
ได้โปรด

283
00:55:22,650 --> 00:55:23,670
ได้โปรด

284
00:55:38,958 --> 00:55:39,518
เควก้า

285
00:55:45,294 --> 00:55:46,214
ไม่เป็นไร

286
00:56:05,646 --> 00:56:06,506
ฉันจะผลักดันคุณ

287
00:56:44,814 --> 00:56:45,174
อะไรนะ?

288
00:56:46,494 --> 00:56:47,674
คุณจะพูดมันเหรอ?

289
00:56:59,694 --> 00:57:00,574
ฉันเดาว่ามันดูเหมือนเป็นไปได้

290
00:57:03,014 --> 00:57:04,574
ฉันจะซื่อสัตย์.

291
00:57:24,366 --> 00:57:25,306
ไนไม่ดี

292
00:57:27,506 --> 00:57:28,806
ไนไม่ดี

293
00:57:40,110 --> 00:57:40,950
ฉันเดาว่าเขาจะไป

294
00:58:00,942 --> 00:58:01,762
ดูสิ มันดีเลย

295
00:58:38,478 --> 00:58:40,518
ไม่? เกิดอะไรขึ้น?

296
00:58:44,538 --> 00:58:47,298
เกิดอะไรขึ้น? บอกฉัน

297
00:58:57,870 --> 00:58:58,570
ถ้าฉันพูดโดยไม่ได้รับอนุญาต

298
00:58:58,570 --> 00:59:01,790
ถ้าฉันพูดโดยไม่ได้รับอนุญาต

299
00:59:03,390 --> 00:59:04,550
มันไม่ดีเหรอ?

300
00:59:04,550 --> 00:59:05,130
มันไม่ดีเหรอ?

301
00:59:24,722 --> 00:59:25,822
ฮ่าๆๆๆ

302
00:59:26,222 --> 00:59:26,722
อา.

303
01:00:33,038 --> 01:00:33,538
ฮึ

304
01:05:20,226 --> 01:05:20,946
คุณกำลังจะไป?

305
01:05:23,246 --> 01:05:25,746
ทำมันให้ดี

306
01:05:32,706 --> 01:05:33,486
เบอร์แมนสตอเบอรี่

307
01:05:44,694 --> 01:05:45,194
ไม่ ไม่ ไม่

308
01:07:00,514 --> 01:07:01,094
ไม่มีทาง

309
01:07:22,474 --> 01:07:22,974
หุหุ

310
01:07:37,750 --> 01:07:38,350
มันไม่เจ็บ.

311
01:07:52,910 --> 01:07:53,510
มันไม่เจ็บ.

312
01:07:53,510 --> 01:07:55,290
ไม่ ไม่ ไม่

313
01:07:55,290 --> 01:07:59,590
มันไม่เจ็บ.

314
01:07:59,590 --> 01:08:01,150
มันไม่เจ็บ.

315
01:08:40,330 --> 01:08:40,830
อา.

316
01:09:18,410 --> 01:09:18,910
อา.

317
01:11:06,826 --> 01:11:07,326
อา.

318
01:11:59,306 --> 01:11:59,806
อา.

319
01:12:20,174 --> 01:12:20,674
อา.

320
01:13:34,290 --> 01:13:34,790
อา.

321
01:13:38,730 --> 01:13:39,230
อา.

322
01:13:52,574 --> 01:13:53,074
อา.

323
01:14:20,378 --> 01:14:20,878
อา.

324
01:14:29,966 --> 01:14:30,466
อา.

325
01:14:43,670 --> 01:14:44,170
ฮึ

326
01:15:18,218 --> 01:15:18,718
อา.

327
01:17:43,624 --> 01:17:44,784
ร้อน

328
01:18:40,338 --> 01:18:41,698
ฉันไม่อยากนอน

329
01:18:43,918 --> 01:18:44,938
มันร้อน

330
01:18:44,938 --> 01:18:46,578
ร้อน

331
01:18:47,338 --> 01:18:48,038
มันร้อน

332
01:18:56,568 --> 01:18:57,708
ฉันไม่ชอบมันอีกต่อไป

333
01:19:39,484 --> 01:19:39,984
ฮึ

334
01:19:52,128 --> 01:19:52,628
อา.

335
01:20:10,494 --> 01:20:10,994
ฮึ

336
01:21:48,098 --> 01:21:50,078
ราตรีสวัสดิ์.

337
01:22:26,094 --> 01:22:27,114
มันร้อนใช่มั้ย?

338
01:22:27,314 --> 01:22:27,954
ร้อน

339
01:22:32,554 --> 01:22:32,994
ร้อน

340
01:24:43,940 --> 01:24:45,720
อืมมันร้อน

341
01:25:44,052 --> 01:25:46,552
ราตรีสวัสดิ์.

342
01:25:57,446 --> 01:25:58,386
ขอแสดงความยินดี

343
01:29:48,668 --> 01:29:49,168
อา.

344
01:31:05,262 --> 01:31:09,282
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกสดชื่นในวันนี้ และไม่เป็นไรที่จะรู้สึกสดชื่น

345
01:31:11,002 --> 01:31:15,782
เป็นครั้งแรกที่ฉันจะสนุกสนานไปกับร่างกายของฮินานะ

346
01:32:35,244 --> 01:32:36,124
ฉันควรทำอย่างไร?

347
01:32:39,984 --> 01:32:41,344
ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกดี

348
01:33:39,716 --> 01:33:40,456
มันมีการแพร่กระจาย

349
01:33:42,096 --> 01:33:43,716
จิ๋มนั่นตอนนี้

350
01:33:48,736 --> 01:33:49,956
มันแพร่กระจายไปอย่างมาก

351
01:34:56,526 --> 01:34:57,926
ราตรีสวัสดิ์.

352
01:36:14,934 --> 01:36:15,434
อา.

353
01:37:38,552 --> 01:37:39,052
ฮึ

354
01:38:49,496 --> 01:38:50,496
ตอนจบ

355
01:38:52,496 --> 01:38:53,816
ตอนจบ

356
01:38:53,816 --> 01:38:56,616
ตอนจบ

357
01:39:00,376 --> 01:39:00,876
ตอนจบ

358
01:39:01,616 --> 01:39:02,436
ตอนจบ

359
01:39:02,436 --> 01:39:03,056
ขอบคุณมาก

360
01:39:42,678 --> 01:39:43,058
ดูสิ

361
01:41:57,442 --> 01:41:57,942
อ๋อ.

362
01:41:59,102 --> 01:42:00,862
อ๋อ.

363
01:42:41,982 --> 01:42:42,482
อา.

364
01:43:09,050 --> 01:43:10,670
ย้าย

365
01:43:31,830 --> 01:43:32,330
อา.

366
01:43:53,898 --> 01:43:54,398
อา.

367
01:44:06,498 --> 01:44:06,998
ฮึ

368
01:44:40,500 --> 01:44:41,000
ฮึ

369
01:45:36,750 --> 01:45:37,250
อา.

370
01:47:35,646 --> 01:47:36,146
อา.

371
01:47:47,666 --> 01:47:48,166
ฮึ

372
01:48:20,762 --> 01:48:21,262
อา.

373
01:48:36,414 --> 01:48:36,914
อา.

374
01:50:12,898 --> 01:50:18,538
ฮินาโนะก็เริ่มชอบเรื่องแบบนี้เหมือนกัน

375
01:50:20,078 --> 01:50:21,998
เริ่มรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

376
01:50:25,138 --> 01:50:27,698
เมื่อคุณทำเช่นนี้ คุณจะดีขึ้นเรื่อยๆ

377
01:51:22,968 --> 01:51:26,068
ผู้อำนวยการงานศพจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

378
01:51:31,982 --> 01:51:32,542
ไม่มีเลยใช่ไหม?

379
01:51:33,802 --> 01:51:34,422
ผู้คน

380
01:51:38,902 --> 01:51:39,522
เพียงแค่

381
01:51:40,602 --> 01:51:42,282
ฉันคิดว่ามันประมาณ 20 ปีที่แล้ว

382
01:51:44,802 --> 01:51:46,882
ลุงแต่งงานแล้ว

383
01:51:49,582 --> 01:51:51,382
โยโกะ ภรรยาของเขา

384
01:51:59,660 --> 01:52:03,440
ลุงของฉันดูมีความสุขมากในเวลานั้น

385
01:52:06,040 --> 01:52:09,400
แต่ภรรยาของฉันแท้ง

386
01:52:11,180 --> 01:52:14,400
จากใจนั้นผู้หญิงสองคนก็กลายเป็นคนชั่วร้าย

387
01:52:16,100 --> 01:52:17,360
เราหย่าร้างกันในที่สุด

388
01:52:19,600 --> 01:52:21,500
ถ้าเด็กได้เกิดมาในขณะนั้น

389
01:52:23,000 --> 01:52:25,400
พ่อคะ บางทีมันอาจจะไม่กลายเป็นแบบนี้

390
01:52:31,628 --> 01:52:32,968
ฉันเคยถามลุงครั้งหนึ่ง

391
01:52:34,568 --> 01:52:37,468
ทำไมคุณถึงเลือกฮินาโนะจังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ?

392
01:52:39,308 --> 01:52:39,968
แล้ว

393
01:52:41,348 --> 01:52:44,528
ชื่อที่ฉันคิดจะตั้งให้ลูกสาวในตอนนั้น

394
01:52:45,768 --> 01:52:47,508
มันคือฮินาโนะ

395
01:52:49,708 --> 01:52:51,328
หาคนชื่อเดียวกับคุณ

396
01:52:52,568 --> 01:52:55,288
ฉันเดาว่าโชคชะตามีอะไรบางอย่างอยู่ในใจ

397
01:53:01,388 --> 01:53:02,988
ดูเหมือนจะไม่ส่งเสียงดังมากนัก

398
01:53:04,868 --> 01:53:05,328
แต่

399
01:53:07,268 --> 01:53:08,968
ฉันคิดว่าการเศร้าสักพักคงจะดี

400
01:53:10,768 --> 01:53:11,728
แม้จะเป็นเพียงครึ่งปีเท่านั้น

401
01:53:12,988 --> 01:53:14,048
เพราะเขาเป็นพ่อของฉัน

402
01:53:20,492 --> 01:53:21,152
เมื่อคุณสงบสติอารมณ์ได้แล้ว

403
01:53:23,272 --> 01:53:24,752
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณกับลุงของคุณ?

404
01:53:26,352 --> 01:53:26,912
กรุณาบอกฉัน

405
01:54:21,370 --> 01:54:24,550
เฮ้ ทำไมคุณไปโดยไม่ได้รับอนุญาตล่ะ?

406
01:54:29,350 --> 01:54:31,030
ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้ข้างหลัง?

407
01:54:36,010 --> 01:54:40,770
แม้ว่าฉันจะถูกมัดแบบดิบๆ แม้ว่าฉันจะถูกละเมิดอย่างรุนแรงก็ตาม

408
01:54:42,710 --> 01:54:45,770
เมื่อเทียบกับพ่อของคุณแล้ว เขาไม่มีอะไรเหมือนฉันเลย

409
01:54:48,370 --> 01:54:52,950
ฉันก็สามารถทนมันได้เลย

410
01:54:54,190 --> 01:54:56,770
ขี้ขลาดจะตายเร็วขนาดนี้

411
01:54:57,910 --> 01:54:59,250
ลุงทำอะไร

412
01:55:01,550 --> 01:55:02,650
ฉันอย่างแน่นอน

413
01:55:03,550 --> 01:55:04,890
เพราะฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ

414
01:55:08,810 --> 01:55:09,610
สำหรับฉัน

415
01:55:10,750 --> 01:55:13,150
โปรดชดใช้บาปของฉันด้วย

416
01:55:13,650 --> 01:55:15,650
WhisperJAV 1.4.4 | สมดุล/สมดุล